It successfully completed its maiden flight in 2016.

在 2016 成功完成了首飞。

The world's largest aircraft has made its maiden flight in California.

世界上最大的飞机在加州首飞。这架飞机有6个引擎，其机翼比足球场还要长。

But the Ospreys are poised to take their maiden flights.

已经准备好开始首次飞行了。

The AG600 completed its maiden flight in December last year.

去12月，AG600完成了自已的处女航。

The Long March-6A carrier rocket will also make its maiden flight in 2022.

完成长征六号甲运载火箭首飞任务。

The termite kings and queens meet during their maiden flight.

蚁王和蚁后在首飞期间相遇。

The single-seat, single-engine, multirole stealth fighters’ first iteration flew its maiden flight in 2006.

这种单座、单引擎、多用途隐形战斗机的第一次迭代于 2006 进行了首飞。

The single-seat, twin-engine, multirole fighter had its maiden flight as a prototype in 1998, and has since been modernized.

这款单座双引擎多用途战斗机于 1998 原型机进行了首飞，此后进行了现代化改造。

Over one and a half million guillemots nest here during the summer and these chicks are also about to take their maiden flight.

夏季里，还有超过一百五十万只海鸠在此筑巢，它们的幼鸟现在也即将开始它们的处女航。

A trial version of China's new-generation manned spaceship is expected to be launched in April during the maiden flight of the Long March-5B rocket.

中国新一代载人飞船试验船有望于4月长征5号B运载火箭首次征程时发射。

And a successful maiden flight is particularly unlikely for a system as complex as Starship, the largest rocket ever built, which is intended to carry humans to other worlds.

对于像星际飞船这样复杂的系统来说， 成功首飞的可能性尤其小。星际飞船是迄今止建造的最大火箭， 其目的是将人类送往其他世界。

With its maiden flight on May 5, 2017, lasting approximately 1 hour and 19 minutes, the first C919 aircraft, numbered 101, showcased its capabilities and initiated a new chapter in China's aviation industry.

20175月5日，编号101的首架C919飞机首飞，历时约1小时19分钟，展示了其性能，从开启了中国航空业的新篇章。

Finally, after four years of research and development, the Wright Flyer lived up to its name, making its historic 12-second maiden flight in December 1903, with Orville at the controls.

最终，经过四的研发，莱特飞行器名副其实，于 1903 12 月实现了历史性的 12 秒首飞， 由奥维尔驾驶。

China will take six manned space flights in 2022 to complete the building of its space station and see the maiden flight of Long March-6A, the country's first carrier rocket powered by a solid and liquid engine.

2022，中国将进行六次载人航天飞行，以完成其空间站的建设，并见长征六号甲新型固液体混合运载火箭的首飞任务。

Doing that on a maiden flight would be unprecedented: that kind of partial reusability was pioneered by SpaceX, Elon Musk's rocket firm, and it required several attempts before eventually sticking the landing in 2016.

在首飞中做到这一点将是史无前例的：这种部分可重复使用性是由埃隆马斯克的火箭公司 SpaceX 率先实现的，并且经过多次尝试才最终在 2016 成功着陆。